This light and bright book, ‘Japan Haiku by Marti’, is a library to me that has a collection of thoughts, wise words of a wise heart.
Japan Haiku by Marti, an exquisite journey through a Japanese landscape rich in beauty, irony, simplicity and humour. [Photos by Jagriti Rumi]
Haiku, a form of Japanese poetry that is dated back to the 17th century, is a fruit that a poet bears in her mind. It tastes subtly sweet and brazenly true. (Truth tastes different to all people, what does truth taste like to you?)
Carrying oceans and mountains and all the seasons within, it takes me on a journey every time I visit it.
Shying away from nothing, neither life nor death, haikus sing about nature and dance in the present. They capture it fully, through the lives of those who craft it, the haikus capture the moment fully.
No less than an explorer or a monk who practices meditation, the haiku poets in ancient Japan travelled to witness the peaceful, dramatic, kind, unforgiving nature. They did not hurry and that is why could understand it all.
Fetching cold water from a deep quiet well, with wit and brevity, the haikus quench our thirsts in this manner.
I finished reading this delightful book (part of my Auroville collection) sometime back, but I knew the journey has not ended yet.
Earlier I had taken a haiku turn to meet Matsuo Basho, the master haiku poet, and today I found a hidden haiku trail that took me to visit Rabindranath Tagore, the Bengali polymath.
“They reveal the control over the human emotions. However, they are never short on aesthetic sensibility. Their sense of aesthetics is marked by deep appreciation yet there is a mastery over expression.” – In Letters from Japan, published later as JapanJatri, Tagore recorded his views on haikus and his experiences of visiting Japan.
Interested in reading Japanese literature, knowing their culture and art history, Tagore in 1915 wrote to Kimura Nikki, who had studied Bengali under him at Calcutta University, “I want to know Japan in the outward manifestation of its modern life and in the spirit of its traditional past. I also want to follow up on the traces of ancient India in your civilization and have some idea of your literature if possible.”
Knockings at My Heart is a collection of short poems by Tagore (discovered only recently and published in 2016) that highlights the impact of haikus on him.
Excerpts –
Let my life accept the risk of its
Sails and not merely the security
Of its anchor.
*
The pomegranate bud hidden behind her veil
Will burst into passionate flower
When I am away.
*
The mist tries
To capture the morning
In a foolish persistence.
The simplistic approach, depth of thought and brisk climactic acuity make this poetry form of the past very much of the present as well as of the future, for the passionate are always searching.
Let us go back in time, a few centuries back, in the mid-17th century to be precise, to meet Matsuo Basho and embark on a journey to the interiors of Japan.
Folding screen with Birds and Flowers of Spring and Summer by Kano Eino, a 17th Century Edo Period Japanese painter. [Source – Wikipedia]
A fabulous poet, known for his Haikus, Basho wanders giving voice to nature, the moon, the earth, the seasons, the rain, the monkey, the dragonfly, the cicada, and everything that he observes.
He paints his dreams in the air; the flora breathes that air and blooms like a dream.
Let us go and learn this art from the master himself.
Falling sick on a journey
My dream goes wandering
Over a field of dried grass.
Basho has fallen sick, he is old now, this haiku is usually considered as his farewell poem, but our journey has just started, we need to travel back a few more years.
He is funny, oh, but let us keep going back in time for we need to learn the art of painting dreams in the air, remember. Stay focused!
The rough sea
Stretching out towards Sado
The Milky Way.
Sado is a city in Japan’s Sado Island and Basho travels there to witness the vast sea and the endless sky.
Look, at night the sea becomes a mirror for our galaxy.
Seasons come and go, each one is beautifully recorded in Japanese poetry; Kigo, the representation of and the reference to the seasons is still a part of Japanese culture and literature.
Different seasons, different Bashos –
First winter rain-
Even the monkey
Seems to want a raincoat.
Monkey and Waterfall by Mori Sosen, a Japanese Edo Period painter, 1747 – 1821), Honolulu Museum of Art. [Source – bing.com]
I heard it too, the splash of water, you all must have heard it as well, somewhere, sometime… here, right now the frog’s jump turned the clock back, ending the journey, bringing me to the present.
That ancient pond of time glimmered with stories abound and I was in one, the frog living its routine life made me surrender to the present moment and splash, I returned back.
Basho’s work, what a wonderful portal to the enchanted dream that can be perceived anytime, by anyone…
The violets, the lovely peaceful charming quiet perfect violets, helped me see the path that I had covered, the mountainous journey suddenly filled me with warmth and glow and I blushed.
I know not what lies ahead, but I am sure to see some violets.
Endless footprints following footprints/
When suddenly a few of them rise/
To bloom like a flower.
Greetings!
A storyteller, following the ancient tradition of cave chroniclers, standing in vrikshasana (the tree pose) on a hill top (it is sunny, but windy), breathing in and out stories (relishing it all, but at times overwhelmed), declares animatedly that she will continue to – tell stories, share rare story gems, and connect with the pacy universe while also keeping the website ad-free.
Big thanks to my readers. Stay tuned!
Also, a humble request to the new subscribers to check the spam folder after subscribing. Silly (but necessary) confirmation emails often land there instead of the bright inboxes. Merci!
Ya-hoy!
Chiming Stories (formerly Home Chimes)
P.S – Supporting a storyteller is good for the world’s health (and undoubtedly, for the storyteller’s health as well). Shower some love by sharing, commenting and subscribing to the Weekly Newsletter.
Gabbeh, the 1996 film, is a simple tale of a gipsy girl, her clan and the way their life goes on. Unfolding beautifully just like an artist painting a canvas, Gabbeh quietly touches the grand questions.
Ranked as one of the greatest British films of all time, The Lavender Hill Mob confides in the audience, letting them see, feel, laugh and think without tickling persuasively with a joke here and a punch-line there.
Godard… Breathless and Alive
A Tribute to Jean-Luc Godard, the Film Philologist who Reinvented Cinema.
Yes fly! For walking on the second track is dull and usual, but dreaming high, high, high requires tools. Tools like the right pair of shoes, a chirpy, gritty soul that eats butter-jam dreams, a soul that drinks milky-milky creams.
Silver cascade shimmering the night sky, music to the waves and surreal beauty to the eyes, the Moon loves the art of discipline.
It may be difficult to believe for the Moon’s splendour defies time, it stupefies the clock, it follows the path of a dreamer, but how could this be possible if the Moon knew not discipline?
In this moment, I am a little bit of this and a little bit of that, I am complete and incomplete, I am pleased and uncertain, I wish for nothing and I know I have to wait.
Because the distance covered reminds me of the hurdles I have crossed and the ones I could not, it reminds me of a throbbing past and a dreamy future and it reminds me of how much time is left.
Meredith and the Green Lake
Illimitable Splendour
A joy so complete without any rise or fall, so free without any time corners, so real without true being false, false being true.